Есть произведения, которые остаются в своем времени, а есть такие, к которым хочется возвращаться снова и снова. Творчество Абая Кунанбаева относится именно к ним. Его стихи, песни и размышления о человеке, знаниях, труде и нравственности и сегодня находят отклик у людей разных поколений.
Именно этому был посвящен День памяти великого Абая — мероприятие «Абай на разных языках», состоявшееся в КГУ «Достық үйі». Встреча стала возможностью вновь обратиться к творчеству поэта и увидеть, насколько многогранным было его наследие.
В его произведениях — любовь к родной земле, глубокие размышления о жизни и человеческой природе, стремление к знаниям и духовному развитию. Эти темы звучали на протяжении всей встречи в стихах, песнях и литературных композициях.
Особое место в творчестве Абая занимает музыка. Он создал новый пласт казахского песенного искусства, а его произведения и сегодня сохраняют свою эмоциональную силу. На мероприятии прозвучали известные песни поэта — «Қараңғы түнде тау қалғып», «Айттым сәлем, Қаламқас», «Өлсем, орным қара жер, сыз болмай ма?», «Бойы бұлған», «Сегіз аяқ».
Творчество Абая звучало на трех языках, показывая, что настоящая поэзия способна объединять людей разных культур. В его наследии нашлось место и для диалога с русской литературой: ведущие вечера отметили, что Абай перевел на казахский язык более 30 стихотворений Михаила Лермонтова.
Отдельной частью программы стали «Қара сөздер» — «Слова назидания», в которых Абай размышляет о человеческой природе, совести, образовании и труде. Через эти произведения участники смогли обратиться не только к литературному наследию поэта, но и к его взглядам на человека и общество.
В этот день стихи Абая звучали на казахском, русском и других языках, его песни наполняли зал музыкой, а знакомые строки получали новое звучание. Так память о великом поэте продолжает жить — в его произведениях, музыке и в тех, кто открывает для себя Абая сегодня.
Рамина ГАЛИЕВА.
Фото В.ФАДЕЕВА.
